11月到了,你知道在英语里怎么说吗?

11月是一年中最具有深秋气息的月份,身处江南水乡,伴着秋雨,饮一杯温柔的龙井茶,掀开一本莎士比亚,回味英伦风情。那么,11月在英文里又是怎么说呢?云云美妙的一个月,它的名字同样有着美妙。

11月的英文是“November”,此字源自拉丁文“novem” (九)和“ember”(词尾)。在古罗马时期,每年原先只有10个月,而11月是在一年中加入的第九个月,因此得名“九月”。厥后,由于西方人历法改为现在的12个月制度,11月也就成了一年中的第11个月,但它的名字却一直沿用至今。

除11月之外,一个月的英文名称尚有许多意见意义之处。例如,五月(May)来自罗马神话中的女神玛伊亚(Maia),七月(July)则是以罗马大流士的继续人兼收割季节的护卫神Julyus Caesar 命名的。无论是在中文仍是英文中,月份名称都蕴含着历史渊源和人民智慧的结晶。

相关信息