酣然入梦，原本是文学界的高级词汇，用于形容入眠之际，身心处于一种极为舒适、愉悦的状态；后来，与此相应的，出现了一个流行语“酣睡”，意思是熟睡到不易醒来的状态。这两个词在日常生活中被人频繁使用，但其拼音却让不少人摸不准头脑。
酣的拼音是hān，读音和“寒”、“汉”相似，而然却是rán，读音和“染”、“燃”相通。入的拼音比较简单，就是rù 。因此，酣然入梦的拼音是hān rán rù，相信对于中文水平较好的人来说，这个读音并不难记。
不过，很多人都习惯了用“汉然入梦”的读音，不知道是否是因为“汉然”这个成语比“酣然”更为常用，容易记忆的缘故。而对于拼音不好的人来说，这样的谬误可以说十分常见，也难以避免。
虽说人生苦短，不能掉以轻心，但也没有必要太过在意这些小节，毕竟语言在不断变迁，用法和读音也会有所调整，关键要明白其意，理解其用。