同声传译，是一种将源语言的内容同步传译为目标语言的翻译模式。相比较于交替传译，同声传译将创造更加真实、直接、逼真的交流体验。作为一种现代翻译方式的代表性形式，同声传译在国际会议、活动、论坛等领域得到广泛应用。
同声传译能够帮助国际组织、政府间机构、跨国公司、学术研究等各领域之间实现交流沟通，并在中外合作、交流、交易等环节中发挥关键作用。在许多重要的国际会议中，同声传译甚至被称为是参与者和主办方之间的“桥梁”。
同声传译是近年来备受青睐的职业之一。除了语言能力，同声传译还需要具备专业背景知识和专业技能，例如：快速、准确的口译技能、全面掌握国际形势和重要信息等。平衡语言能力和专业素质需求，同声传译是一项既具挑战性，又蕴含无限可能的职业。
同声传译为增进国际理解、促进各领域合作提供了良好的平台和保证，因此它在全球范围内得到广泛应用和推广。