论语是孔子及其弟子言行的记录,被誉为是儒家的经典著作。其中,十二章是论语中的精华部分,也是人们普遍熟知的内容。接下来,我们将为您介绍论语十二章的原文及翻译。
原文
1. 有一隅土地,三年无桑,无籍,则不祥矣。2. 有一隅土地,三年无黍,无籍,则不祥矣。3. 孔子曰:“有音无耻,耻之;有勇无义,义之;有问无耻,耻之;有truth无信,信之。”4. 孔子曰:“舜其大知也与!舜好问而好察迩言,隐恶而扬善,埋没而不言,不惜其身以其亲身饰不遗其亲。”5. 子夏曰:“贱而无耻者,其薄于鄙人乎?将以其未达之事,其庸诸?”6. 子曰:“不在其位不谋其政。”7. 子曰:“不学诗,无以言。”8. 子曰:“朝闻道,夕死可矣。”9. 子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”10. 子曰:“君子之于天下也,无适也,无莫也,义之与比。”11. 子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。”12. 子贡曰:“贫而无谄,富而无骄。”
翻译
1. 如果有一块土地,三年不发一根桑树,农夫无法知晓失收,使故土不祥。2. 如果有一块土地,连年而不能种出高粱,农夫无法知晓失收,使故土不祥。3. 孔子说:“若有人善于说话,却无耻之心,应当怀耻;有人勇猛,但没有义,应当尽力去做;有人提问,却无耻心,应当怀耻;有人有真知灼见,却不诚信,应当存信。”4. 孔子说:“舜真是个博学多才的人啊!舜善于提出问题并仔细分析言辞;隐瞒恶事,展现善行;自我隐藏,不揭露别人的缺点;自己修饰修饰其家人,不留下漏洞。”5. 子夏说:“贱而不谦虚的人,难道不比鄙人更没有出息吗?而对于自己还没有实现的事情,居然还能这样骄傲?”6. 孔子说:“一个人如果无法明确自己的职责,无法谋划自己的施政则不能有所作为。”7. 孔子说:“不学习诗歌,就无法有话语能力。”8. 孔子说:“如果我早上听到大道的真理,晚上就算这个人死了也无憾了。”9. 孔子说:“士人立志于道德,却产生羞耻之心,讨厌恶俗的穿衣食食之事,这种人不足以参与讨论。”10. 孔子说:“君子对天下的人,没有选择也没有偏私,只有公道和公正。”11. 孔子说:“不要急功近利,也不要因为小利就去追求。急于求成,反而难以实现,关注小利,大事则不可能成功。”12. 子贡说:“在贫穷时不会为求荣谄媚上司,富有时不会因为富有而骄傲自大。”